译文
我的心追逐南去的云远逝了,
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真(zhen)是一点不假啊!”
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章(zhang)倒是四海闻名,罕有人匹敌。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
1.寻:通“循”,沿着。
怜:怜惜。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。