译文
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
但水上的石(shi)桥和水边的红塔旧色依然。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙伴,
落魄(po)的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
[1]二十四花期:指花信风。
除——清除,去掉。除之:除掉他
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(8)实征之:可以征伐他们。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。