译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就(jiu)好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我(wo)(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
1.但使:只要。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。