译文
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
再愿郎是花下浪,没有(you)障碍与阻(zu)挡,随风逐雨,时时
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
②千丝:指杨柳的长条。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."