译文
其一
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
什么地(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
像她那样有才华的(de)(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我真想让掌管春天的神长久做主,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两(liang)个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧(xiao)史,一起携手升天。
注释
顾;;看见。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
引:拿起。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。