译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同(tong)去年一样。
码头前,月光下,新诗里(li),旧梦中,又有多少是关(guan)于梅花孤傲清香的(de)呢?只要先见到春天,就算春风不(bu)管也值得了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
门前的野草,别后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸(huo)患躲开。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(12)翘起尾巴
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(5)搐:抽搐,收缩。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑵蕊:花心儿。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
14.子:你。