译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你一(yi)到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长(chang)一起乘鹤飞天了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
沉沉:深沉。