译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
都与尘土黄沙伴随到老。
苏轼回复陈公说:“事(shi)物(wu)的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
日照城隅,群乌飞翔;
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
3.趋士:礼贤下士。
苟:只要,如果。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。