译文
长庆三(san)年八月十三日记。
最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮(lun)那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭(tan)水里水蛭浮现。
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
蜩(tiáo):蝉。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑴昆仑:昆仑山。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
遂:于是,就。