译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千(qian)里密密稠稠。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解(jie)我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
何必考虑(lv)把尸体运回家乡。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪(na)儿能放在我的眼(yan)里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
胡(hu)人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。