译文
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
平湖万顷凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山(shan)下,有暗道与仙境连通。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝(shi)去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心头,天也无法帮助摆脱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
4.张目:张大眼睛。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
署:官府。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
104. 数(shuò):多次。