译文
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催(cui)我速归了。
喝醉了酒后恣意(yi)欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
注释
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
犹(yóu):仍旧,还。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
207、灵琐:神之所在处。
5、贾:做生意、做买卖。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。