译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点(dian)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
居:家。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。