译文
我的心追逐南去的云远逝了,
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊(jing)四座,犹如春风(feng)拂面令人悦。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
枣花纷纷落在衣襟上(shang)。村南村北响起(qi)车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
金阙岩前双峰矗立入云端,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
可怜夜夜脉(mai)脉含离情。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
25、殆(dài):几乎。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。