译文
只需趁兴游赏
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
层层花影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡(dang)起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
水面上,荷叶亭亭、相(xiang)簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随(sui)风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
驽(nú)马十驾
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注》
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
吐:表露。
100.愠惀:忠诚的样子。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。