译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心(xin)有愧于到处飘泊流离的友人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
(195)不终之药——不死的药。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
70、遏:止。
(3)仅:几乎,将近。