译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我并不难于与你别离啊(a),只(zhi)是伤心你的反反复复。
(重耳)将这(zhe)事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候(hou)),不能参(can)与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
注释
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。