译文
南风把大山吹成平地,天(tian)帝派天吴移来了海水。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
蜀道真难走呵简直(zhi)难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
知道您经常(chang)度越祁(qi)连城,哪里会害怕见到轮台月。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
以:用来。
饱:使······饱。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。