译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
窥:窥视,偷看。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。