译文
墓地兰花上凝聚的(de)露珠,宛如她悲伤的泪眼。
而后,它奔(ben)(ben)腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞(fei)动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
但愿这大雨一连三天不停住,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑴海榴:即石榴。
[18]德绥:用德安抚。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
而此地适与余近:适,正好。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。