译文
从此一离去心知更(geng)不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
古往今来的(de)(de)多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响(xiang)起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
贪花风雨中,跑去看不停。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑧接天:像与天空相接。
109.皇皇:同"惶惶"。
66.若是:像这样。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。