译文
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也(ye)不要违背啊!
囚徒整天关押在帅府里,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
睡梦中柔声细语吐字不清,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀(ai)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
爱耍小性子,一急脚发跳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
105、区区:形容感情恳切。
王孙:盼其归来之人的代称。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑶从教:任凭。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。