译文
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天津桥下的(de)冰刚结不(bu)久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到(dao)回家,头发已经尽是花白了。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在京都作官时间已长久,没有高明(ming)的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
梦沉:梦灭没而消逝。
由来:因此从来。