译文
可笑的是竹篱外传来(lai)灯笼笑语--
请问老兄(xiong)自从分(fen)别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了(liao)。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻(qing)轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
货币:物品和钱币。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
羞:进献食品,这里指供祭。
67、萎:枯萎。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
子高:叶公的字。