译文
“谁会归附他呢?”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)(zai)那江湖边。
水边沙地树少人稀,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云(yun)中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我自己也很惭愧(kui)没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一年年过去,白头发不断添新,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
就像是传来沙沙的雨声;
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。