译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
门外,
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至(zhi)归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
天色(se)将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波(bo)浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑦侔(móu):相等。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑺碍:阻挡。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑥绾:缠绕。