译文
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
落下一片花瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)(de)花打落在地,怎不令人发愁?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
如同囚犯般寄居外地也(ye)许会耽误终生。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远(yuan)远胜过春天。
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
地:土地,疆域。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。