译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从(cong)大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会(hui)先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
辽阔的敕勒平原,就在千(qian)里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
爪(zhǎo) 牙
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(15)没:同:“殁”,死。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
(9)容悦——讨人欢喜。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。