译文
我居住在合肥南(nan)城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)(de)感受。
端起酒杯向东(dong)(dong)方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
(55)弭节:按节缓行。
⑶惊回:惊醒。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。