译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思(si)虑有所疏失。
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
4.西出:路向西伸去。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
【患】忧愁。
19.顾:回头,回头看。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。