译文
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上(shang)有记录(lu)了,不(bu)需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
画为灰尘蚀,真义已难明。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
36.祖道:践行。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
拜表:拜上表章
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。