译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲(zhou)。那美(mei)丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
火起:起火,失火。
4.行舟:表示友人将从水路离去。