译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
你和洛阳苏季子(zi)一样,口齿流利,如剑戟森锋。
多(duo)病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光(guang)?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
(30)首:向。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
竹槛:竹栏杆。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
8.间:不注意时
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。