译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
她独倚着熏笼,一直坐到天(tian)明。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
拖着手杖,独上(shang)高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发(fa)出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
他去了留下我在江口孤(gu)守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
39.因:于是,就。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑹.冒:覆盖,照临。
猥:自谦之词,犹“鄙”