译文
清晨我去(qu)耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
世事炎凉,黄昏中下着雨(yu),打(da)落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
【朔】夏历每月初一。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。