译文
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美(mei)人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
缅怀曾经骑黄鹤(he)来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二千尺。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不管风吹浪打却依然存在。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由(you)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。