译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
兴(xing)趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境中,就(jiu)是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下(xia)显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹(wen)因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
峨峨 :高
拿云:高举入云。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。