译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
村庄处处披满夕(xi)阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
丈夫只看见新人欢(huan)笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
走入相思之门,知道相思之苦。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢(ne)?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
[98]沚:水中小块陆地。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑤觑:细看,斜视。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。