译文
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神(shen),你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
违背准绳而改从错误。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
公侯伯子男诸位大臣,听察(cha)精审有如天神明鉴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
污:污。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(20)溺其职:丧失其职。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。