译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
那里就住着长生不老的丹丘生。
臣听说,贤明的君主,建立了功业(ye)就不让它废(fei)弃,所以(yi)才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(14)荡:博大的样子。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
42、拜:任命,授给官职。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
99、不营:不营求。指不求仕进。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。