译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
摘下青涩的梅子(zi)来(lai)佐(zuo)酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
幽兰生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
虎豹在那儿逡巡来往。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
口衔低枝,飞跃艰难;
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
未:没有。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。