译文
其一
清晨登上(shang)北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波(bo)荡漾不伍。一对(dui)对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
云安静漂浮,水闲适(shi)流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何(he)时才能在春溪的明月下共同泛(fan)舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑿幽:宁静、幽静