译文
金石可镂(lòu)
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
追逐园林里,乱摘未熟果。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
小船还得依靠着短篙撑开。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅(mei)为戏。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚(shang)存。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。