译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
太阳的运行靠鸱(chi)龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
使秦中百姓遭害惨重。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。