译文
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头(tou)常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
多谢老天爷的扶持帮助,
进献先祖先妣尝,
注释
18. 其:他的,代信陵君。
(74)修:治理。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑸芙蓉:指荷花。
25.曷:同“何”。