译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
请问春天从这去,何时才进长安门。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我驾御车你步行,我身(shen)在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
端午佳节的黄昏被(bei)绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带(dai)着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒(tu)劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁(ning)可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑻甫:甫国,即吕国。