译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别(bie)让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
数年(nian)来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
咸平二年八月十五日撰记。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝(ning)结。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
②画楼:华丽的楼阁。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
蜀:今四川省西部。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
落:此处应该读là。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”