译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会(hui)象春色那样使人发狂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张(zhang)不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
①百年:指一生。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑨俱:都