译文
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
成万成亿难计量。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可(ke)却隔着重重的高城。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便(bian)与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往(wang)往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁(shui)的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。