译文
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
小巧阑干边
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
石头城
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑬四海:泛指大下。
(14)躄(bì):跛脚。